収穫の季節です

越後妻有の黄金色の田んぼの風景がまだ鮮明に頭に残っています。
連休は収穫がはじまった所で妻有の人達は忙しそうでした。

数日前に辻堂の家に戻って来ました。
今日は久々に家で一日すごしています。

毎日通った池沢までの道を最後にもういちど車で通って、
そしてトンネルを抜けて帰ってきました。

気付けば９月末でこちらもすっかり秋の風。

作品「うかのめ」はいまはもうあの空き家の中に姿はありません。

長かったような短かったような、芸術祭。
ほんとうにたくさんの人にみてもらい、感想や意見をお聞きし、
すごく充実した日々をおくりました。
みに来て下さったたくさんの方々、そして、作品制作や維持に関わって下さったたくさんの方々、集落の方々。
本当にありがとうございました。

こんなに時間をかけて、つくった作品はこれがはじめてで、
その分収穫も多く、次の作品制作の活力になっています。

思えば一年前、反対の中からはじまった「うかのめ」ですが、
本当に池沢のこの空き家でつくってよかった。
と、そう心から思います。
これから先どんなことでもできるような気がしてきます。

これからもどうぞよろしくお願いします。
そして次、を楽しみにしていて下さい。

うかのめ

ついに大地の芸術祭がはじまりました。

日々、色々な人と出会い、楽しい日々を送っております。

作品の前に居て、率直なお客さんの意見が聞けたり、と。
とてもおもしろい。

作品制作時にくらべて、すこしゆったりとすごせるこの時間がとてもいい。
楽しい日々を送っています。

これからもたくさんひとがきてくれたらいいなぁ。
と思います。

越後妻有アートトリエンナーレ2009

大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ2009
に作品を出品します。


お米を素材としたインスタレーション作品を発表します。
ここ妻有で食べたおいしいおにぎりの味はあたたかい記憶となって
私の中にのこっています。
日本の日常の食卓やお米に関する温かい記憶が降ってきて遠いどこかの人や場所に繋がります。


★以下詳細をお知らせします。

<作品タイトル> 「うかのめ」" Rice deity "

<開催期間>
2009年7月26日(日)～9月13日(日)

<開館時間>
10:00〜17:30

<作品番号>　２４

<会場>
作品設置場所
新潟県十日町市池沢集落内空き家にて
住所：十日町市伊達己６３３

携帯地図
http://www.studio-db.org/tizu.html

<交通案内>
関越自動車道塩沢石打I.Cより車で約20分
上越新幹線、越後湯沢駅より車で約30分
JR上越線、大沢駅より車で約20分
JR十日町駅より車で15分
JR土市駅より車で10分


<お問い合わせ>
大地の芸術祭実行委員会事務局(十日町市観光交流課芸術祭推進室)
〒948-0082
新潟県十日町市本町2丁目十日町市本町分庁舎

Tel.025-757-2637/Fax.025-757-2285

「大地の芸術祭の里」総合案内所(NPO法人越後妻有里山協働機構)
〒942-1526
新潟県十日町松代3743-1まつだい「農舞台」内
Tel.025-595-6688/Fax.025-595-6181

<大地の芸術祭web>
http://www.echigo-tsumari.jp/2009/index.html

<石塚沙矢香ホームページ芸術祭詳細ページ>
http://www.studio-db.org/sayakainfo.html



私は会期中はほとんど妻有滞在予定ですので、
何かわからない事等ありましたらご連絡下さい。

直前のお知らせとなってしまいましたが、ぜひみにいらして下さい！！
よい夏の思い出がつくれるのではないかと思います。

また、チラシ等、欲しい方いらっしゃいましたらお知らせ下さい。
郵送します。

ぽっかり

ぽっかり満月が東の空に大きく浮かんでいました。

駅と家の中間地点にある公園のベンチにすわったら
目の前にオレンジ色の満月

まだすこしだけ明るさが残る夕暮れ時
心地のよい風にふかれてちょっとぼーっとしてみた。
団地のまどのひとつひとつにじんわり灯りがともっていて。
なんだかなつかしいような、きれいな風景に包まれて。
これからずっとずっと先の事をなんとなく考えた。

小さなお客さま

今日もお米の糸の制作お手伝いにご近所のめぐみさんがきてくれました。
産まれて11ヶ月のひかるくんも一緒にきてくれます。

はいはいを一生懸命している横で、
お米の糸をつくっています。

ひかるくんはとても人懐っこくて、笑顔が素敵で。元気！
今日は風邪気味なのに、元気！
ほっぺがやわらかくって。たまりません。
いやされます。元気をもらいます。
うーーん。かわいい。
つかまり立ちもしはじめていて、いまぐんぐん成長中。

また二人ともうちに来て手伝ってくれるとのこと〜。
まちどおしい！

田植えの季節です

この土日も妻有へ行ってきました。

今回のメインは空き家の床をなおす事。
６人での作業だったので。同時にいろいろなことが進んで、気持ちがよいです。
しかし一泊二日は短い。
あっというまでした。
やることはまだまだまだある。がんばらなくては。


妻有は、田植えの時期でした。
きれいに水がはった田んぼにまだ小さい苗がきれいに整列していました。
夕暮れ時水にうつり込む夕焼けが本当にきれい。

今年は雪が少なかったので、水不足が心配だそうです。

山菜

こちらの写真は葉わさびの花。
ぴりっとからくて、ほわんとわさびのかおりがしました。
だけど、自分ではなかなかお隣さんのようにいい具合にぴりっとはできなくて残念。
何事も経験のようです。

作品設置場所のお隣さんがこのほかにもたくさん山菜をおみやげに下さいました。

ウド，たらの芽、菜の花、

はじめて、食べる物もあるし、すべてはじめて自分の手で料理しました。
ゴールデンウィーク開けは山菜三昧。

たらの芽の天ぷらは最高でした！
いままで食べた天ぷらの中で一番おいしかったかも。
うども、春の香がいっぱい。


そんなこんなで山菜三昧中に、
今度はまつだいの石口さんからぜんまいがとどきました。
生のぜんまい！？
こちらはあく抜きから挑戦！
真っ黒のあくがおなべいっぱいにでてきていて。
おー。これが大地の汁？

こちらは、油揚げと甘辛煮にして。
おいしすぎて大量のぜんまいを煮物にしたのに、夜と朝の２食で一人で食べきってしまいました。
反省としては、あく抜きの時にちょっと煮すぎてぜんまいの歯ごたえがちょっと柔らかくなってしまったこと。
何事も経験！

来年は山菜採りを経験してみたいなぁ。
そしてもっとうまく山菜を調理したいと思います。