鏡集め終了です！ありがとうございました！

鏡集まりました！！御協力頂いたみなさま、鏡を下さった方！そして気にかけて下さったみなさま、ありがとうございました_(._.)_
雨の金曜日は、鏡の重さをはかる作業でした。
おおよその舟の面積を計算して、鏡が足りるか？そして、作品の総重量がおよそどれくらいになるのか？をチェック！
計算が間違ってなければ足りることが発覚！
よかったです。

鏡の舟の制作詳細スケジュール。

□高来神社境内での制作予定日

10月6日（金）10:00〜17:00
　　 7日 (土）10:00〜17:00
       8日（日）10:00〜１2:00　（要連絡、お手伝いの方がいる時のみ制作します。息子２歳の子守も募集！）
　　 9日(月、祝）10:00〜17:00
　　10日（火）13:00〜17:00
　　11日（水）10:00〜17:00
　　12日（木）10:00〜17:00
　　13日（金） 10:00〜17:00
　　14日（土）13:00〜17:00
      15日  (日）13:00〜17:00　(息子２歳の子守も募集中！）
　　16日（月）10:00〜17:00
　　17日（火）10:00〜17:00
　　18日（水）13:00〜17:00
　　19日（木）10:00〜17:00
　　20日（金）13:00〜17:00
　　21日（土）10:00〜17:00
      22日  (日）10:00〜17:00
 　  23日（月）10:00〜17:00
 　  26日（木）10:00〜20:00（設置。夜はライティング調整）
　　27日（金）10:00〜15:00（予備日。予定通り作品の設置が終わらなかった場合は作業します。）

※雨の場合、境内にある社務所にて作業予定です。小降りであれば境内にテントが貼ってあるのでその下での作業になります。
(社務所は高来神社鳥居を入り参道を奥に進み一つ目の階段を登ったところの、左後ろの建物です。)

 火曜日〜金曜日は、お昼で抜けたり買い出しに行ったり、急遽の自宅での作業をしたりすることもありますので、お手伝いできるよ。という方は、ご連絡いただけると確実です。

8日、15日以外の土日月曜日は。必ず作業をしていますので、飛び込み歓迎です。
※8日（日）、15日（日）は短時間ですが、お手伝いしてくださる方がいれば作業します。ご連絡ください。（この日は２歳半の息子を一緒に連れて行くので子守したい！という方いれば歓迎です。）


□申し込み方法
メールにご連絡→　sayaka.ishizuka@gmail.com
もしくは
申し込みフォームから申し込み→　https://docs.google.com/forms/d/1FpjjlMJy8qqo5W4paxi6i142ZzTE6z5sVCUOCSkATD8/edit 


□場所
大磯高来神社境内（駐車場有り）
バスの場合は大磯駅より平塚駅北口行き。花水停留所下車。
（タイミングが合えば大磯駅までお迎えできる可能性もあります。）


□作業内容
舟に鏡をカットしたり、貼り付ける作業や貼り付ける鏡の尖った部分を削ったりする作業、舟を綺麗にする作業等々いろいろとあります。
（鏡を扱う作業なので、手を保護する手袋など必要なものはこちらで用意します。）

およその作業予定
10月1日〜
・舟をきれいにする（舟の内側の板を剥がす。）
・鏡をカットする
・鏡のふちのバリ取りをする
・鏡の裏に接着剤をつけて舟に貼る

10月14日〜16日
・鏡と鏡の間にモルタルを入れる

10月21〜26日
・出来上がった鏡の舟をきれいに掃除する（鏡をピカピカに）
・鏡の舟の設置

お昼休憩やお茶休憩をとりながら 、
楽しく作業を進めたいと思います！
少しでも興味のある方、ご都合のいい日時ありましたらぜひご連絡ください。

アーティストトークのお知らせ

9月30日にアーティストトークします。
今回の高麗山芸術祭で作る作品の詳細のお話と、
今までの作品の写真をお見せしながら私がどんなアーティストなのか、
お話できればと思っています。
私のトークは30分〜40分ほどになります。
プレイベントの第二部（午後）内で行います。


■石塚沙矢香アーティストトーク
「空間がアートになるということ　ー高来神社と芸術祭ー」

■日時
2017年9月30日（土）13:00〜15:00頃
■場所
大磯生涯学習館研修室
神奈川県中郡大磯町高麗２−１４−２０
高来神社の東側すぐ隣 。
 広い駐車場あり。
バスの場合は大磯駅より平塚駅北口行き。花水停留所下車。

また、同じ時間内で一緒に境内で作品を発表するbamboo project japanさん達のお話も聞けます。
竹を使って、大規模なインスタレーションを各地で展開されている、かっこいいチームです。こちらも必聴です。


⭐︎大磯高麗山芸術祭は10月28日（土）、29日（日）に開催！
→こちらに詳細載っています
 

大磯高麗山芸術祭 お手伝い募集！！

2017年10月1日から10月26日まで、ほぼ毎日、作品制作のボアンティアのお手伝いを募集します。

内容は舟に小さくした鏡を貼り付ける作業や貼り付ける鏡の尖った部分を削ったりする作業、舟を綺麗にする作業等々いろいろとあります。
（鏡を扱う作業なので、手を保護する手袋など必要なものはこちらで用意します。）

楽しく作業を進めたいと思います！
少しでも興味のある方、ご都合のいい日時ありましたらぜひお申し込みください。


■詳細
日付：2017年１0月1日から10月26日まで、ほぼ毎日、
時間：朝９時半頃〜１７時半頃まで。（１時間くらいからでも大丈夫です。）
場所：大磯高来神社境内（駐車場有り）
バスの場合は大磯駅より平塚駅北口行き。花水停留所下車。
（タイミングが合えば大磯駅までお迎えできる可能性もあります。）

■お申し込み方法
下記URLのフォームよりお申し込みお願いします。
（必要事項を記入の上、送信ボタンを押してください。）
https://docs.google.com/forms/d/1FpjjlMJy8qqo5W4paxi6i142ZzTE6z5sVCUOCSkATD8/edit

申し込みフォームから申し込みできない場合は、直接石塚のメールにご連絡ください。
sayaka.ishizuka@gmail.com


どうぞよろしくお願いします！！


作品について：大磯の海に関する昔話にインスピレーションを受けて作る作品です。
その昔話とは？↓
その昔、大磯浦の漁夫蛸之丞 ( たこのじょう ) が海に船を出していたところ、

海中にキラキラと金色に光るものを見つけた。よく見ると小さな蛸が舟に近づいてくる。蛸は舟の上まで上ってくると、なんとみるみるうちに光り輝く千手観音菩薩に姿を変えた。漁師達は見たことのない千手観音菩薩を拝み、高麗寺の本尊として奉納した。
　蛸之丞が光り輝く千手観音菩薩を引き揚げた海岸は「照ヶ崎海岸」と呼ばれるようになり、引き揚げた日とされる7月18日は千手観音菩薩の神霊を御船に乗せて照ヶ崎海岸に里帰りさせる御船祭が行われるようになった。

というお話。
http://www.town.oiso.kanagawa.jp/i/isotabi/matsuri_event/matsuri/mifune.html

今回はその金色に光り輝く蛸を見つけた時の海の様子を想起するような作品を制作します。

石塚沙矢香の過去の作品についてはホームページ をごらんください。
https://www.sayaka-ishizuka.com/works/

インスタレーション作品展示中です

蔵元料理「天青」店内での作品展示ご案内

石塚沙矢香インスタレーション 『おこめの宴』 ーいのちをはこぶー

お米で形作った酒器や器、舟のインスタレーションです。
お米は日本人の命を作り繋げてきた大切な食べ物です。
私たち日本人の生活は昔からお米に支えられています。毎日食べるお米はとても美味しいです。また日本の原風景は田んぼの風景なしには語れませんし。お花見の風習や秋祭り日本のほとんどの行事は米作りが密接に関わっています。美味しいお酒もお米からできています。
お米は過去から未来へと文化や命を運ぶ舟のような存在だと思っています。
美味しいものには力があり、美味しいものは美しいと思うのです。
 
✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎
 
会期　２０１7年４月８日（土）〜５月３１日（水）
場所　蔵元料理　天青　
〒253-0082 神奈川県 茅ヶ崎市香川7-10-7 熊澤酒造敷地内　
店内吹き抜け空間にて。(二階の廊下からご覧ください)
 
駐車場有り。
お食事と共にご覧下さい。
 
天青の定休日や営業時間はこちらのホームページをご確認お願いします。
http://www.kumazawa.jp/mokichi/tensei/
 

✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ 
 

個展いのちをはこぶ＠大磯うつわの日、掲載記事

大磯うつわの日での個展「いのちをはこぶ」にお越し下さった皆様
ありがとうございました。

ネット等でも数ヶ所とりあげていただきました。ありがとうございます。
紙面に掲載 されたものをこちらにアップします。
神奈川新聞の2016年10月２３日（日）
リビング湘南、平塚（大磯二宮）、2016年10月１５日、４９７号

作品写真入りでうれしいです。
（ブログの写真をクリックすると大きくなります。）

母になって初めての個展！

息子を産むため、制作を少し休んで子育てを楽しんでいました。

久々の発表をします。そして久々の関東圏での発表になります。
子育てと制作のよいバランスをとりながら、いいリズムで制作進んでいます。
制作リズムを探るにはもってこいのロケーション。
地元大磯での個展になります。ぜひ皆様足をお運びください。
お米のインスタレーションです。
新鮮な気持ちで、気合い入れております。


 詳細↓

神奈川県
大磯町の二ヶ所にて、個展「いのちをはこぶ」を開催します。
 
お米の粒で作った器のインスタレーション作品を、３００年の歴史をもつ大磯鴫立庵にて展示します。
同じ町内のCafe WiLLDではこのインスタレーションに関連する平面作品等を展示します。
 
✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎
「いのちをはこぶ」石塚沙矢香個展
会期　２０１６年１０月２１日（金）〜2７日（木）
場所　大磯町鴫立庵
　　　Cafe & Catering WiLLD
 
 
会場詳細
 
大磯町鴫立庵
9:00～17:00(27日は15:30まで)
入庵料：町内100円/町外300円
神奈川県中郡大磯町大磯1289
Tel. 0463-61-6926
http://www.nem-shiteikanri.jp/shisetsu/shigitatsuan/
※駅徒歩５分。お車の場合は周辺コインパーキングをご利用ください。
 
 
Cafe & Catering WiLLD
11:00～17:00 ※16:00L.O. (27日は15:30まで)
ランチはなくなり次第終了
神奈川県中郡大磯町大磯1668 3F
Tel. 0467-98-3485
http://cafewilld.wix.com/willd/
※駅徒歩６分。P２台有り。

✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎

 
 

大磯うつわの日！

大磯うつわの日に、石塚沙矢香個展「いのちをはこぶ」は参加しています。
うつわの日のホームページで紹介して頂いています。
うつわの日石塚沙矢香個展のページは→こちら 

なお、大磯うつわの日のメイン開催日は10月２１日（金）〜２３日（日）ですが、
石塚沙矢香個展は２７日（木）まで開催しています。

うつわの日メインビジュアルを描かせて頂きました。
町中にポスターがはられていて嬉しいです。
こちらの原画は個展会場の一つCafe & Catering WiLLDにて展示予定です。

ぜひみなさまお越し下さい！

LIFE THREADS記事その6东方早报

东方早报Oriental Morning Post掲載記事です。
5月15日の記事です。

Exhibition review by Oriental Morning Post.　
May 15, 2014

LIFE THREADS記事その５ "Whenever"

小さいですが記事が掲載されました。
" Whenever Shanghai" という雑誌です。
日本語です。

LIFE THREADS記事その４ TV

TV番組のインタビューを受けました。
もう一人はギャラリーの社長、Pearl Lam さんです。

 TV video （interview） 
Check it out !

LIFE THREADS記事その３ Bank of China

Bank of China という雑誌に載りました。
中国語ですが。こんな感じ。

Magazine of Bank of China.

LIFE THREADS 記事その２ "Global Times"

"Global Times"というところの記事です。
英語ですがぜひ読んでみてください。


Check it out! ↓

http://www.globaltimes.cn/content/862950.shtml

LIFE THREADS 記事その１

こちらは、ブログに紹介して頂いています。
写真いい感じに撮って頂いています。
若いライターさんでした。感性が鋭そう。

Check it out! ↓

http://themarginalist.tumblr.com/post/85997752343/exclusive-artist-interview-withsayaka

「生生不息」LIFE THREADS はじまりました！

昨日は個展"Life Threads"オープニングでした。
すごくすごくたくさんの人にきて頂き、たくさんの質問や感想を聞いて、本当に興奮の一日でした。
いろんな国の人達がみてくれました。
まだ、昨日のオープニングの出来事が、盛りだくさん過ぎて消化しきれていません。
とにかく、昨日のオープニングに駆けつけてくれたみなさまありがとうございます！

My solo exhibition "Life Threads" started yesterday in Shanghai.
I was so exciting.
Many people came to my opening party.
Thank you so much!
谢谢！

最新上海個展情報URL

ギャラリーのURLですが、
こちら↓
http://www.pearllam.com/exhibition/sayaka-ishizuka-life-threads/

からの方が、作品写真と文章がたくさん読めるようになっています。
よろしくお願いします。

最新上海個展情報

ギャラリーのホームページに、上海での個展情報が掲載されました。↓

http://www.pearllam.com/city/shanghai/

展覧会会期など以前ブログなどで告知したものから変更しています。（会期が延長しました）要注意です。

もう一度基本情報をここに乗せておきます。↓


Sayaka Ishizuka solo exhibition
石塚沙矢香個展
"LIFE THREADS"
「命を紡ぐ」

2014年5月12日 – 8月23日
Monday – Sunday
10:30am – 7pm
オープニングレセプションは5月11日午後4時〜6時


となっています。
ギャラリーホームページに作品写真や文章も載ってます。ぜひ詳細をチェックしてみてください。

上海近郊の方ぜひいらして下さい。また夏休み期間もはさんでいますので、今年の夏の旅行に上海はいかがでしょうか？
上海おもしろい街です。

上海での個展情報！

上海での個展の告知です。
会期は2ヶ月です。中国へ行く機会がありましたら、ぜひお立ち寄りください。

✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ 

石塚沙矢香個展
Sayaka Ishizuka solo exhibition

"Life Thread"
「生生不息」

会期
2014年5月11日（日）〜7月13日（日）

場所
Pearl Lam Galleries, Shanghai

G/F, 181 Middle Jiangxi Road, Shanghai, China
200002
T +86 21 6323 1989
F +86 21 6323 1988
E info@pearllamgalleries.com

江西中路181号（靠近福州路 艺术门画廊

上海の中心部にあるギャラリーです。
（最寄り駅は地下鉄2号、10号線南京東路駅）

✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎ ✳︎

今回は2009年に新潟で発表したお米の作品「うかのめ」の発展バージョンで、展覧会のメインはお米の糸を降らせるインスタレーションです。5年前よりも規模が大きくなっての展示となっています。
他に平面作品等、10点程展示いたします。

私たちの命は一粒一粒の小さな命（食べ物）でできています。
母から子へ、子から子へ繋がっていく命です。
命を丁寧に紡ぐことについて。考えることができればと思っています。

とても広いギャラリーでの展示です。
ここまで広い場所での展示ははじめてです。見応えのある展示になるかと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

イチハナリで制作開始

10日から沖縄の伊計島にて、制作を開始しました。

8月3日からはじまるイチハナリアートプロジェクトの為の作品制作です。

沖縄らしい素敵な民家が作品の舞台です。
そして今回はその作品の家で寝泊りもしているのです。
海が目の前のこのお家。
島に来てからさっそく台風が近づいてきていて、
かなりの強風で、風と海のうねりの音が大きい音で聞こえています。
海と大気の動きを常に感じて制作しています。

そうそう。屋根にのっているシーサーもおちゃめで気に入ってます。

制作がんばります！

大磯で応援会！

 
大磯にて瀬戸内に行く応援会（壮行会）をして頂く事になりました。
ありがたいです。うれしいです。
駅からすぐの場所です。ぜひみなさまお誘い合わせの上いらして下さい。
 

日時：１月２５日（金）　18:30〜21:00

場所：大磯町商工会２F　会議室

会費：3,000円

主催：石塚沙矢香を応援する有志一同

会は立食形式で軽食、お飲物をご用意いたします。また瀬戸内国際芸術祭で制作する作品プランについても話す予定です。

なお、皆様よりいただいた会費より飲食等実費を除いた分を渡航費等に使わせて頂きます。

☆予約制となっております。こちらのフォームにてご予約ください。

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dDNFMWdpTUNDT3hmWEtjeXZHVUFyZUE6MQ#gid=0

☆メールでのご予約も承っております。ご希望の方は下記のメールアドレスに「代表者名、ご予約の人数、電話番号」を表記のうえ、送信してください。（お問い合わせもこちらのアドレスまで）

utushimizu@gmail.com

（このチラシ大磯のご近所AUI-AO Designさんにつくっていただきました！）