ちから

一ヶ月くらい前にとどいたこの本

大地の芸術祭＜ディレクターズ・カット＞
北川フラム著

昨年の作品「うかのめ」の写真が小さく載っている。
うれしいけどそれはちょっとおいといて。

読んでいると今まで越後妻有で出会った
たくさんの人の顔が思い浮かび
なんかじーーんときた。
第一回の大地の芸術祭から第四回までの芸術祭についての
裏話やフラムさんの想いがつづられている。

大地の芸術祭と
一つの作品ができあがるまでのいろいろな話。
地元の方々、アーティスト、サポーター。

美術の可能性、美術の希望。美術の持つ力。

をあらためてこの本で考えた。

芸術祭に学生時代からお手伝いで関わっていて
直感的にここにはなにかがある。単純に楽しかったのだけれど。
美術をきっかけにひろがる何かがあると思って。
妻有の大地に度々足を運んでいた。

去年アーティストとして大地の芸術祭 越後妻有にはじめて関わって、
美術の持つ力を身をもって、責任感と共に感じた。

美術には力があると。思う。

最近、日本全国でお年寄りを巡るさまざまな悲しいニュースを耳にするけれど。
みんながよりよく一生を終え、
より豊かに人生を送れるようになれる。
そういう世の中になってほしい。
わたしだって３０年後には立派におばあちゃんだ。
今の高齢者をめぐるいろいろな話は他人事ではないように思う。
私や今のまわりにいる友達や家族が
よりよく人生を終えるためにはどうすればいいのだろう？

よくわからないけれど美術にはちょっとずつ世の中をかえていける。
そんなヒントがかくれている気がする。

池沢

夏の妻有はいつきても、
緑が力強く、景色全体が生命力にみちみちあふれている。
そして田んぼがずーっと広がっていて。
風が心地よく通り過ぎる。
今回の滞在は気持ちも時間もゆったりで。
ちょっと新鮮だった。
去年のばたばた忙しかった夏が懐かしく思う。
一年前だったけど、遠い昔の思い出のような―。

去年大地の芸術祭でお世話になった。
池沢集落のお祭りが今回の目玉イベント。
お祭りのお飾りのお手伝いをして、
そのあと池沢のみなさんと神社の境内でバーベキューと酒盛り。

静かな集落の中の静かな神社で
暮れ行く広い空の下、去年の芸術祭の話やいろいろな話をする。
暗くなるとぽっかりうかんだ月明かりと
ぼんやり提灯の灯りの下で。
なんだか不思議な時間。
みんなにこにこしていた。
こういうお祭りもあるんだなー。
なんだかいいなー。と思う。

酒盛りはよなよな続く―。
私は眠気に我慢できず、先に失礼する。

翌朝ははじめて池沢で朝をむかえる。
きれいな朝焼けと透きとおった朝の空気。
朝日を受けて輝き出す木々

去年あんなにたくさん居たのに、
まだまだみた事のない景色が池沢にはたくさんあるみたい。

おもう

まちにまった。本当にまだかまだかとまっていた、
越後妻有トリエンナーレ2009大地の芸術祭の記録集が今日届いた。

こんなふうな緊張感をもって本を開く事はなかなかない。

ページをめくって、自分の作品のページに辿り着く。

とても胸に込み上げてくる物がある。
記録集をこんなふうな感情でページをめくるなんて
思ってもいなかった。

今から２年半くらい前、
妻有の第一次公募が始まって
応募要項をみて挑戦しようかどうか、考えている時のこと。
背中を押してくれた人がいた。

それからプランを練って、公募に挑戦して、
出品が決まって、制作がはじまって—。
過去の記録集をみて、自分もここに載るのだな。
と思って気をひきしめた。

いろいろなことがあった。
楽しい事、大変だった事。
くやしいこともあった。
喜んでくれた人がたくさんいた。
協力してくれる人がたくさんいた。
たくさんの人との出会いがあった。

この数年間で自分はとても成長したと思う。
アーティストとしてというより人として学んだ。
いままでに抱いた事のない様々な感情。

作品「うかのめ」が完成して、
そしてこうして記録されて。

裏表紙をめくると
あの空き家の中でぼんやり輝くお米の糸がしっかり印刷されている。

Tokamati Times

もう少しはやくお知らせすればよかったのですが、

平成２２年１月１日発行の「十日町タイムス」
新年増大号第２集の一面

に寄稿というかたちで私の文章が掲載されています。
去年の大地の芸術祭2009の作品「うかのめ」を発表して思う事をかきました。
つたない文章ではありますが、読んでみて下さい。

写真をクリックするとちょっと画像大きくなるので、読めるかも。
（読みにくくてすみません。）

元旦の新聞に載せてもらえて、光栄です。
ありがとうございます。
いい年のスタートをきれた感じがします。
去年の経験や反省を、ちゃんと今年に、これからに生かしていきたいと思います。

手紙

妻有のある人から手紙が届いた。

綺麗な詩のような出だしではじまるその手紙は
去年の秋から一年と、爽やかな夏の日々をありありと思い出す。

手紙は不思議なパワーを持っていると思う。
面と向かって言えない恥ずかしいこととかを、案外シンプルに言えたりして。
すぅっと心の中に入って来る。
心の中をちくちくと刺激する。せつないような、あたたかいような。

あそこの空き家の冬が始まる今の風景がみえるような気がする。
芸術祭が終って作品が去って、私も一ヶ月半もあそこを訪れていない。
あの場所にとって、あの集落にとってどれだけの影響があったのか？
みんなの心にどれだけのものを残せたのか？

もう一度考えてみないといけないな。
と思う。

もう池沢にも初雪が降ったのだろうか？
私のお返事は今日あたり着いているんだろうな。

うかのめ放送されます！

まだ少し先ではありますが、
大地の芸術祭に出品しました、「うかのめ」がTVにうつります。
今回は私のインタビューは無し、で作品の映像のみ、時間も短いそうですが、
是非ご覧下さい。

11/14（土）20：00-20：43　ワンダー×ワンダー「不思議と癒しの里山アート」総合テレビ
12/13（日）20：00-21：30　ハイビジョン特集「不思議の国の里山アート」ＢＳhi


スケジュール帳に書いて忘れないようにしてくださいね！
会期が終ってからもこのように少しでも紹介してもらえるのはなんだか嬉しいです。
楽しみです。

うかのめについて Ⅲ

こちらの写真は作品展示場所の空き家と
制作途中の休憩風景。

こちらのお家は７年程前までウメノさんというおばあちゃんが一人で住んでいたそうです。
その手前にはお隣さんがみんなが外でほっと一息つけるようにと
手作りのかわいらしいイスをつくって置いてくれました。
これは会期前の制作真っ最中の頃撮ってもらった写真です。

懐かしい！

photo : Takenori Miyamoto + Hiromi Seno

この一年・うかのめについてⅡ

今日は久々に髪の毛を切りました。
秋の風が正しく通り過ぎていく感じです。
しかも家で！とらさんありがとう。
るんるんです。

思えば私、去年の年末頃からずっとかっとしてませんでした。
確か、ハンズにお米の糸を作る為の道具の材料を買いにいったとき、
木材カットの待ち時間に思い立って美容院に行ったのが最後。。

その後いろいろあったなぁ。
NZ行ったり、帰って来たらずっとうかのめの制作で。
たくさんたくさんいろんな人に会った。いろんな人と仲良くなったなぁ。
会う人会う人素敵な人ばかりで。
沢山の人が協力をしてくれて。本当に感謝の一年。
駆け抜けた一年でした。

なんだかしみじみ。

※写真は６月２０日撮影
うかのめ制作のメンバー（この日は外壁の修復、床などの修復作業だったと思う）
他にもたくさんの友達が手伝ってくれました！！

うかのめについて Ⅰ

今日は雨音を聞きながら、
自分の考えの再確認のようなドローイングをした。

夕方４時前くらいから９時までとっぷり集中して。
心地よい集中。

「うかのめ」を制作しているときも集中していたけど、
制作のスパンが長いから、一日の作業が終っても、
心のどこかでちゃんと完成できるのだろうか？
という不安な気持ちがあった。
そのぶん、完成したときの喜びはすごく大きいものだったけど。
それでも会期が終了するまで壊れはしないかと、不安だらけではあった。
正直いちばんほっとしたのは撤収が終った時だった。

今、妻有で開催中の秋の特別展に残さなかったのも
お米の美しさをどこまで保って展示しておけるか、
維持が難しいというのが大きな理由。

「会期中に特別展に残るようだったら必ず見に来ます！」
と言って下さった方々、
すみません。。
でも、そんな皆様の言葉にはすごく力をもらいました。

何回も見に来て下さった方もいらっしゃいました。
そういう人の心のなかで、うかのめは今頃どのように生きているのか？
気になる今日この頃です。

※写真はうかのめ制作途中（7月7日撮影）

おこめ

昨日妻有ですごくお世話になった人から
お米が届きました。
今年の新米です。

今日はこのお米を炊いて食べようと思います。
このお米ができたあの棚田を思い浮かべながら。

最近は妻有でお土産にいただいたかぼちゃとか糸瓜とかを
日々お料理して頂いています。
その野菜ができた土地を思い浮かべて食べるのは
なんだかとてもほっとするし、
あたたかい気分になります。


夏の間ネットが繋がっていなかったので、
ブログの更新ができていませんでしたが、これから再開しようと思います。

芸術祭期間中の思い出なんかも書いていけたらと思っています。

収穫の季節です

越後妻有の黄金色の田んぼの風景がまだ鮮明に頭に残っています。
連休は収穫がはじまった所で妻有の人達は忙しそうでした。

数日前に辻堂の家に戻って来ました。
今日は久々に家で一日すごしています。

毎日通った池沢までの道を最後にもういちど車で通って、
そしてトンネルを抜けて帰ってきました。

気付けば９月末でこちらもすっかり秋の風。

作品「うかのめ」はいまはもうあの空き家の中に姿はありません。

長かったような短かったような、芸術祭。
ほんとうにたくさんの人にみてもらい、感想や意見をお聞きし、
すごく充実した日々をおくりました。
みに来て下さったたくさんの方々、そして、作品制作や維持に関わって下さったたくさんの方々、集落の方々。
本当にありがとうございました。

こんなに時間をかけて、つくった作品はこれがはじめてで、
その分収穫も多く、次の作品制作の活力になっています。

思えば一年前、反対の中からはじまった「うかのめ」ですが、
本当に池沢のこの空き家でつくってよかった。
と、そう心から思います。
これから先どんなことでもできるような気がしてきます。

これからもどうぞよろしくお願いします。
そして次、を楽しみにしていて下さい。

うかのめ

ついに大地の芸術祭がはじまりました。

日々、色々な人と出会い、楽しい日々を送っております。

作品の前に居て、率直なお客さんの意見が聞けたり、と。
とてもおもしろい。

作品制作時にくらべて、すこしゆったりとすごせるこの時間がとてもいい。
楽しい日々を送っています。

これからもたくさんひとがきてくれたらいいなぁ。
と思います。

小さなお客さま

今日もお米の糸の制作お手伝いにご近所のめぐみさんがきてくれました。
産まれて11ヶ月のひかるくんも一緒にきてくれます。

はいはいを一生懸命している横で、
お米の糸をつくっています。

ひかるくんはとても人懐っこくて、笑顔が素敵で。元気！
今日は風邪気味なのに、元気！
ほっぺがやわらかくって。たまりません。
いやされます。元気をもらいます。
うーーん。かわいい。
つかまり立ちもしはじめていて、いまぐんぐん成長中。

また二人ともうちに来て手伝ってくれるとのこと〜。
まちどおしい！

山菜

こちらの写真は葉わさびの花。
ぴりっとからくて、ほわんとわさびのかおりがしました。
だけど、自分ではなかなかお隣さんのようにいい具合にぴりっとはできなくて残念。
何事も経験のようです。

作品設置場所のお隣さんがこのほかにもたくさん山菜をおみやげに下さいました。

ウド，たらの芽、菜の花、

はじめて、食べる物もあるし、すべてはじめて自分の手で料理しました。
ゴールデンウィーク開けは山菜三昧。

たらの芽の天ぷらは最高でした！
いままで食べた天ぷらの中で一番おいしかったかも。
うども、春の香がいっぱい。


そんなこんなで山菜三昧中に、
今度はまつだいの石口さんからぜんまいがとどきました。
生のぜんまい！？
こちらはあく抜きから挑戦！
真っ黒のあくがおなべいっぱいにでてきていて。
おー。これが大地の汁？

こちらは、油揚げと甘辛煮にして。
おいしすぎて大量のぜんまいを煮物にしたのに、夜と朝の２食で一人で食べきってしまいました。
反省としては、あく抜きの時にちょっと煮すぎてぜんまいの歯ごたえがちょっと柔らかくなってしまったこと。
何事も経験！

来年は山菜採りを経験してみたいなぁ。
そしてもっとうまく山菜を調理したいと思います。

春のつまりGW編

ゴールデンウィーク５月１日〜５日は大地の芸術祭の作品設置場所の
新潟県十日町市池沢の空き家で
今年初の作業をしてきました。

妻有はまだ桜が咲いていてびっくり。
春が充ち満ちていました。

今回は秋の滞在よりも長期ということもあり、
実際の作業はもちろん、集落の方々ともいろいろお話できたし、
もともと池沢に住んでいた方が帰ってきていたりして
いろんな謎がとけた滞在でもありました。

設置場所となる空き家のでの作業は。というと。
雪囲いを外したり、使わない床や畳をはがす。
これで随分雰囲気がかわりイメージにぐっと近づく
ひたすら体力仕事です。
NHKの方も取材に来てくれました。どきどき。
そしてなんと、作業を手伝っていただきました！感謝です！
さすが大きいカメラを常に持っているだけあって、体力があって、びっくりする程作業がはやいんです。す、すごい。
あとは駐車禁止の看板を立てたり。
（みなさま：近くにある防災倉庫の前は駐車禁止ですので、くれぐれも注意してください。）

GW後半は、やっと、壊したり取り除くマイナス作業から、
イメージに近づける為のプラス作業ができるようになりました。
家の中の壁を補修。土壁を塗り直す。木材をはりつける。塗装するなどなど。
この作業ができるようになるまで、長かった。。
よくここまで来ました。
てつだってくれたみんなに改めて感謝の気持ちがわきあがります。

毎日、作業後の温泉に癒され。
毎晩の石口さん家のきもちよいお布団に癒され、
豪華な朝ごはんで体力を蓄え
お隣さんからいただいたたくさんの山菜をおみやげに。
春の妻有を後にしました。

帰り道はちょっと渋滞にひっかかったけれど、
ピークは少しは避けれたのかな。
それでも早朝４時着、うん、みんながんばった。

今回も大きな心で手伝ってくれた３人ありがとう！

会期のはじまりもみえてきて、緊張感がでてきた今日この頃。
来週末もまた行ってきます。

※写真は2階の使わない部屋の土壁を解体して、もう一度使えるように練り直しているところ。

１０００本

今日長さ２５０センチ〜２７０センチのお米の糸が、
合計して１０００本に達しました。
目標は３０００本。

お米の糸を設置したところを思い描きながら。
明日も黙々と、お米の糸を作ろうと思います。
おこめの糸に魂を入れこんでいこうと思います。

ところでところで、お米の糸制作のお手伝いさん大募集中！
お米を溝に並べていく作業。一緒にしませんか？
平日も週末もほぼ毎日制作してます。半日のみでも大歓迎です。
ぜひ、興味のある人連絡ください！
sayaka.ishizuka@gmail.com

お米の糸

最近は日々お米の糸の制作を、
たんたんとしております。

お米の糸を作っていると、なんだかやたら落ち着く。
という、ちょっとした心の変化が訪れています。

少しずつ芸術祭が近づいてきている周りの気配を感じつつ。
完成に向けてただやるのみ。です。

空き家片付けその１

秋の越後妻有の事をすっかり書いていなかったので、
まずその１。

０９年夏の芸術祭に向けての準備の第一段階は、
作品設置場所になる、池沢集落にあるの空き家のお片づけとそうじと冬支度。

もともと０６年の作品があった空き家が私の作品設置場所です。
まず、０６年の作品の片づけから。
これがなかなかてごわかった。。

あとは家の中に残る大量の品々を片付ける。
長く放置され、ほこりをかぶり残るものたち、
地震でとまった家の時間の、濃厚な空気の中で作業を進める。
ちょっと、心の奥のほうがごそごそする気分。
そんなこんなで作業を進めていった。

ひととおり秋の作業が終わってから作業前の家の写真をみると、、
よくここまでやったなぁという感じ。
かけあし作業スケジュールの中
手伝ってくれたみなさま本当にありがとうございます。

秋の妻有の空気を満喫しながら、そういえば楽しかったなぁ。
なんて今になって思ったりしてます。

１０月5日に空き家片付けのお手伝いをしてくれた
上原くんの「フォトレポ」に
かなりわかりやすく詳しく登場しているので、ぜひこちらみてみてください。
http://twm.maturium.net/report/tumari50/index.html

稲刈り

今日は気持ちのよい秋晴れです。
今朝の庭は、鳥たちが賑やかです。
うちのまわりは名前は知らないけれどいろいろな種類の鳥がいるみたい。

この前も少し書きましたが、９月２０、２１日の稲刈り報告です。

今はだいたいの田んぼは機械が入って行うそうですが、
機会が入れない山の田んぼや機械ではかりきれない隅っこなどは手刈りをするそう。

先日は体験ということもあり手刈りをしていきました。
こちらも、田植えや草刈りと同様「ひたすらやる！」
という感じでした。
鎌をもってざっくざっく刈っていきます。
在る程度の束になったら数本のわらで束ねます。
束ね方を教わってもどうも理解できず、半日ほど苦戦しました。
地元の方々はくるっとかっこよく稲穂をまわしてたばねていきます。
この姿はなかなかかっこいい。
そして刈り終わったら、はせかけをします。

はせかけは高い所に居る人に下から稲の束を投げる。
という作業があります。
下から投げるのは昔から女の人の仕事だそう。
これがまたなかなかむずかしいのです。
稲穂を少し曲げてバネにし、さらに遠心力を使って投げます。

終わってみると、なんだかいろいろなところが筋肉痛。
私が稲刈りをしたのは一日半ぐらいのものですが、
この作業をすべての田んぼが刈り終わるまで毎日のようにしていた昔の人達はほんとうにすごい。

黄金色の稲穂とおいしいお米はこうやって昔からできているのだなあ。
と帰宅し、疲れたからだで思いました。

今週末、私は参加できませんが先日の稲刈りの稲穂のはせはずしがあるそうです。

サポーター募集！

先日のBlogにもかきましたが、
来年の夏に開催される
「越後妻有アートトリエンナーレ大地の芸術祭2009」
に出品致します。

作品は、妻有の空き家で、お米でつくった糸をインスタレーションをします。
お米への尊敬の気持ちを込めながら制作します。

そこで、ボランティアスタッフを大募集します。
今から関われる人、数日のみ関われる人、会期直前に関われる人、
時間はあまりとれなくても、手伝って頂ける人が一人でも多ければとても助かります。

どんな方でも、手伝ってみたいと思う方は、
私石塚まで連絡お願いします。
メール→sayaka.ishizuka@gmail.com
(携帯知っている人は携帯でもOKです。）


だいたいの手伝いの内容は。
・空き家の片付け、そうじなど。
・お米の糸をつくる作業（細かい作業からおおまかな作業までいろいろあります。）
・会期直前にお米の糸を設置する手伝い。

無理せず、楽しく、作業できるようにしたいと思ってます。

詳細のスケジュールはまだ決まっていないのですが、
今年の秋からスタートします。
決まり次第ここでもお知らせします。

お米の糸をつくる作業は、今から会期までひたすらつくるので
月一回でも二ヶ月に一回とかでも大丈夫です。
当面は、辻堂にある私の自宅兼アトリエの凸凹ハウスにて行う予定です。

ひとまずは、みなさまのご連絡おまちしています。