reflection? reflected? reflecting?

最近はデスクワークが多いので、ちょっとblogの更新がはやいのです。

11月は、ほんとに忙しかったな。

窓の外の目の前の木が黄色に紅葉していた姿を
去年は絵に描いたりしてたのに、
今年は、気づいたら葉っぱが落ちてました。

いま、「うつしかがみ」のタイトルの英題について悩み中。
記録集をつくるのだそうです。
辞書とにらめっこ。

優柔不断でなかなかきめられないぃー。

終了！

本日、代官山インスタレーション展「うつしかがみ」
の撤去終了して参りました。

あっという間でした〜。

見に来てくださったたくさんの方々、
また、作品制作、設置、片付け等々、ご協力いただいた方々、
本当にありがとうございました。

今晩あたり、反省会をして、またこれをステップに次をつくれるようにしたいと思います。

何か、感想や、批判等ありましたら、blogででもmailででも直接言うでも
どしどし言ってください。
これからもどうぞよろしくお願いします！

うごく

今回の作品「うつしかがみ」は
風で常に動いている。
そして緑の中に居るのに、街の気配がきこえる。
光と音と空気とともにある。

写真では残せないことがたくさんある。
だから今回はじめて、ビデオカメラで作品を記録してみた。

でもホントは実際の空間で実際に体験してみないと本当の空気は感じられない。

あと、残り１０日、まだの方はぜひ代官山にみにいらしてください。

報告！

今日は落ち葉の上をさくさく歩いて。
真っ赤にそまった落ち葉をひろってみたり。

昨日、代官山インスタレーション2007の受賞式がありました。

今回の私の作品「うつしかがみ」が審査員特別賞をいただきました！！
http://www.artfront.co.jp/dinsta/prize.html
審査員は、槇文彦、中原佑介、川俣正、ですよ。

うれしいです。

たくさんの人たちの協力があってできた作品なので、
ほんとのほんとに手伝って頂いた方々に感謝です。
ありがとうございます！

今日あらためていただいた賞のことと自分の作品の事を考えてみると、
自分がやったことっていうのはほんの少しで、
沢山のひとたちの力でこうしてここまで連れてきてもらったのだな。
と、しみじみ思うのです。
そして、次への力がふつふつと湧いてきます。

川俣さんの講評で、
「次の展開、この先をどうするか？が気になる。」
ということを言われました。
夏から走り抜けて、ちょっと気が抜けかけてた頭がはっとしました。

しっかり今を踏みしめて想い描いた所にいきたいと思います。

サンダー

ここのところ、一日中ずっと鏡を研磨。
ベルトサンダーをずっともっていたら、
サンダーの振動と音がなくなると物足りない気分。
うずうず。

今日は　バイトだし雨だし、作業が進めれません。

今日の夜から、鏡を結ぶ作業に集中します。

秋空

鏡のふちを削る作業をひたすらしています。
予想以上に重労働で、一日中やってもぜんぜん進みません。
間に合うのか？

そんな焦る気持ちとはうらはらに
鏡にうつるそらは高く高く、さわやかで秋のきれいな鱗雲です。

あっというまに夕焼け色に染まって、一日が終わります。
日が短いのはきついです。
これから、部屋で布を結ぼうと思います。

あめ

なんだかんだで、展示までほんのわずかな時間しかない。

ちょっと、今週は悩みすぎたかな？
あまり手が動かせなかったなぁ。
すこしあせる。

けど、この悩んだ結果が良い方向にいきますように。

明日から三日間はまるまる制作ができる。
日曜日にはたくさんの助っ人が来てくれるし。
いよいよ制作も本番。

明日も雨なのかな？晴れるといーな。
晴れて外で作業を思いっきり進めたいな。

うみのうえ

代官山の現場での実験を先日終え、
安心した所と、
具体的に問題点がいろいろみえてきて、
今どうするのが一番いいのか？
思考中。。。

見え方、見られ方、自分のイメージ、、、

自分の思い描いていたイメージと実際現場でやってみるととてもギャップがある。
プラン通りにできていても、実際の空気の中でやってみると、違う。
違うんです！

いろんなパターンでイメージしてみる。

ちょっとした些細なことがギャップを埋めていってくれるのだろう。

もう一度何がやりたいのか？自分に問いかけてみることにする。

みらー

鏡集めが結構苦戦中。

そんな中、静岡に住む叔母が友人に声をかけてくれ、
１７個の鏡と段ボール一個分の割れた鏡を収集してくださった。

聞く所によると、その友人の一人はたまたまゴミ焼却場に行った時、
作業員のおじさんが鏡を外す作業をしていて、
こえをかけ、下に落ちた鏡を拾い集めてくださったらしいのです。

その話を聞いて、ほんと感激！
まだ、会った事がない方が、協力してくださっているというのが、
驚きで、とても嬉しくて嬉しくて。

その叔母だけでなくてホントにたくさんの方が鏡集めに協力してくれて、
ほんとに感謝なんです。
昨日も「鏡みつかったよ！」
というメールが何件か届いて、ほんとにうれしい。

この感謝の気持ちとうれしい気持ちを忘れず、常に心の中に持ち続けて
１１月の作品完成まで、がんばりたいと思う。

今手元にある鏡の数は（そのまま使える割れていない鏡）で４０個。
目標は割れた鏡のかけらをあわせて５００個
まだまだ道のりは遠いけど、がんばります！

ひきつづきご協力お願いします！

はしっこのカド

今日11月のインスタレーション展の作品「うつしかがみ」
で制作の一番ネックになっている鏡の淵の処理を試してみる。

集めて来た鏡プラス鏡の割れた破片を使う予定で、
鏡の角を安全に処理しないといけない。
それが以外と方法に困っていて、綺麗さと安全さの両方を実現させなきゃいけない。

わたしは、基本的に手先が不器用なので、最初はなかなかうまくいかない、、。
そこで、仕事から帰って来た職人並みの器用さをもつ同居人のタカネに助けを求めてみた。

すると、よいアドバイスがたくさん！
たかねさんすごいです！
器用な友を持つ私はしあわせもんです。

明日ホームセンターに行って、もっといろんな方法を検討しなきゃな〜。

鏡ありませんか？

今大量の鏡を集めています。
というのも、１１月に開催される代官山インスタレーション展の作品に使う為です。

ヒルサイドテラスのすぐ裏手にある旧朝倉邸のお茶室とお庭の間の通路の木々の枝から
ひもで結んだ大量の鏡をぶらさげる。
というプランです。
かつてなにかを映していただろう鏡。
そういう鏡が大量に必要です。

みなさんの身の回りに使わなくなってしまった鏡はありませんか？？
大きさはどんなものでもかまいません。
化粧品のコンパクトについている鏡でもいいし手鏡、鏡台、おもちゃの鏡、100均の鏡、割れて使わなくなった鏡、なんでもいいです。
鏡をください。

もしいらなくなった鏡が身の回りにある。
という方は、まずは連絡をください。

sayaka@studio-db.org

電話にかけて頂いてもかまいません。

あと、あそこに行けば鏡がもらえるよ。
っていう情報などがありましたら教えてください。

よろしくお願いします！！！