reflection? reflected? reflecting?

最近はデスクワークが多いので、ちょっとblogの更新がはやいのです。

11月は、ほんとに忙しかったな。

窓の外の目の前の木が黄色に紅葉していた姿を
去年は絵に描いたりしてたのに、
今年は、気づいたら葉っぱが落ちてました。

いま、「うつしかがみ」のタイトルの英題について悩み中。
記録集をつくるのだそうです。
辞書とにらめっこ。

優柔不断でなかなかきめられないぃー。